译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听(ting)得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
尾声:
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头(tou),想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美(mei)梦。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑(qi)军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑷剑舞:舞剑。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。