译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久(jiu)停留,于是记下了这里的情景就离开了。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏(chu)。去年一别如今又是春(chun)天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋(qiu)。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁(yan)群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒(sa)满这西边独倚的亭楼。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
彦:有学识才干的人。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
半轮:残月。