译文
且(qie)让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
如果能(neng)够像牛郎织女一(yi)(yi)样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
伯强之神居于何(he)处?天地和气又在哪里?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到(dao)小巷深处在一声声叫卖杏花。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⒀甘:决意。
⑻名利客:指追名逐利的人。
(23)是以:因此。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席