译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)云也把秋色(se)带过了汾河。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都(du)席卷到了这里。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我的梦离不开那江上的流水,人们传(chuan)说你已经到了凤凰山。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
蛩:音穷,蟋蟀。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。