译文
曾经的歌台,曾经的舞(wu)榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
寂静孤单的春天(tian)将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要(yao)称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
其二
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长(chang)短影子映在江面上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒(han)意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则(ze)有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
羁人:旅客。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑻销:另一版本为“消”。。