译文
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一(yi)个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有(you)回来。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将(jiang)军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙(miao)。用河(he)北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
汉武帝握剑拍案(an)而起，回头召来李广将军。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美(mei)好年华的思念。（此句为转折句。）
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
注释
就：完成。
⑸蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
[1]《哀江南赋》：“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句，梁武帝定都建业，梁元帝定都江陵，二者都属于战国时的楚地，作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来，将个人遭遇与民族灾难融汇在一起，概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历，感情深挚动人，风格苍凉雄劲，具有史诗般的规模和气魄，是中国辞赋史上的名篇巨制。
雉：俗称野鸡
119.蓱：蓱翳（yì），雨师的名字。
28.首：向，朝。
粤中：今广东番禺市。
2.秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。