译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满(man)台阶,长(chang)久不见有人扫。
悠闲地住在这(zhe)里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭(ping)吊屈原呢?
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
姑嫜:婆婆、公公。