译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
天地永恒存(cun)在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹(chui)起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞(lin)介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分(fen)杰出。孔子删定《诗》、《书》后(hou),王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年(nian)?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
惟:只。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
清圆:清润圆正。