译文
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
这里的欢乐说不尽。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣(ming)噪不停。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
宫(gong)中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举(ju)行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战(zhan)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
(2)渐:慢慢地。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。