译文
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照(zhao),秋蝉哀鸣的景象了。
千万条柳丝迎着(zhuo)风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我家有娇女,小媛和大芳。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
怀念起往日的君主,铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
此:这样。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑤寻芳:游春看花。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。