译文
月光照耀着(zhuo)春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更(geng)多。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍(wei)峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
每(mei)当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少(shao)次,每一次都久久的不能释然……
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”