译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场(chang)。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其(qi)说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
但愿口中衔枚能不说话(hua)啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。