译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处(chu)。”忧劳可(ke)以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相(xiang)争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
月(yue)光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立(li)?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋(qiu)日辽阔的原野尽情驰骋。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
32.年相若:年岁相近。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
当是时:在这个时候。
长费:指耗费很多。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。