译文
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
寻着(zhuo)声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我(wo)(wo)的地方离开不得。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
众多(duo)的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
乞:求取。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
惊:将梦惊醒。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
寻:古时八尺为一寻。
貌:神像。