译文
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清，
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
想到海天之外去寻找明月，
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生(sheng)短暂百年时间又多长呢！
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端(duan)飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过(guo)王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
那是羞红的芍药
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
魂魄归来吧！
晚钟响在皇家的园(yuan)林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
注释
②天气：气候；重阳：农历九月九日，重阳节。
（53）暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷濛。
⑸沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟，音 ，同「衿」，上衣的前幅。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
（26）石戴古车辙：石上印着古代的车辙。
236.载尸集战：尸，木主，灵牌。集战，会战。以上两句王逸《章句》：“武王伐欲诛殷纣，何所悁（yuān）悒而不能久忍也？言武王伐纣，载文王木主，称太子发，急欲奉行天诛，为民除害也。”
荐酒：佐酒、下 酒。
⑺萧萧：象声词。此处形容风雨声。