译文
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗(shi)情。
拴在(zai)槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
车队走走停停,西出长安才百余里。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣(yi)服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
春去秋来,愁上心头,总是(shi)心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱(chang)歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⒁金镜:比喻月亮。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”