译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
尧(yao)帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕(zhen)无忧十分从容。
西湖风(feng)光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆(gan)边上凉风习习,带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
多次(ci)和郡守对话,问他这怎会(hui)有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
8.雉(zhì):野鸡。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
脯:把人杀死做成肉干。