译文
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到(dao)了月支一回,连神农也不知道有这样美妙(miao)的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高(gao)(gao)高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
尾声:
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远(yuan)陪你!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
客(ke)人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
41.甘人:以食人为甘美。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(19)斯:则,就。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。