译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知(zhi)友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你出任太(tai)守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
城墙边依依细柳,小路旁(pang)青青嫩桑。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
【至于成立】
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
小驻:妨碍。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”