译文
“魂啊回来吧!
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的(de)(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
于是就想象着(zhuo)和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强(qiang)国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训(xun),使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
假如不是跟他梦中欢会呀,
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼(yu)儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑹成:一本作“会”。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
已:停止。
(3)数:音鼠,历数其罪。