译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到(dao)悲哀。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
都说每个地方都是一样的月色。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑤秋水:神色清澈。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑾从教:听任,任凭。