译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
脊背肥厚拇指沾血,追(zhui)起人来飞奔如梭。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千(qian)百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑥水:名词用作动词,下雨。
7 则:就
①谁:此处指亡妻。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒