译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期(qi),祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
(57)剑坚:剑插得紧。
(13)接席:座位相挨。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。