译文
有(you)人(ren)说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王(wang)凝之的妻子。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
山峦沟壑清净(jing)秀美要尽情地赏玩。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑥掩泪:擦干。