译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中(zhong),好似脏衣未洗洁。静下(xia)心来仔细想,不能奋起高飞越。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
冠盖里已名不副实,不再与现(xian)在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
看(kan)那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳(lao)!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲(qin)爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
12)索:索要。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
④恶:讨厌、憎恨。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。