译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎(lie)的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗(chuang)上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
站在江中船上看远处的岫岩被(bei)云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨(yu)水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
行:行走。
荡胸:心胸摇荡。
绝:渡过。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
剥(pū):读为“扑”,打。
雨:下雨(名词作动词)。.