译文
我们尽情的(de)玩乐观赏美妙的风光(guang),发现只有我们变老了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
田头翻耕松土壤。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安(an)(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
信:诚信,讲信用。
⑦但莫管:只是不要顾及。
索靖:晋朝著名书法家
7.昨别:去年分别。