译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤(shang)心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
到处是残垣断壁蓬蒿(hao)遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
不知寄托了多少秋凉悲声!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
容忍司马之位我日增悲愤。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不辨。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚(qiu)。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
魂魄归来吧!
注释
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
(5)官高:指娘家官阶高。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。