译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好(hao)像家禽。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳(er)畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱(qian)镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐(qi)响秋天百泉汇。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
逾约:超过约定的期限。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
无度数:无数次。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。