译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落(luo)花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如(ru)今已是一(yi)片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
正在孤单(dan)之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常(chang)带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑶客:客居。
⑶落:居,落在.....后。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
病酒:饮酒过量而不适。