译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年(nian)呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体(ti)清凉。
把它的飞絮想蒙住日(ri)月,但不知天地之间还(huan)有秋霜
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
19、掠:掠夺。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(5)熏:香气。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
②饮:要别人喝酒。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。