译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
清晨怀着兴致出门来(lai),小船渡过汉江绕岘山。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁(chou)绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
14 、审知:确实知道。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
311、举:举用。