译文
我年轻的时候带着一(yi)(yi)万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江(jiang)时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大(da)早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
昂首独足(zu),丛林奔窜。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然(ran)歧路分别各自西东。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
20.詈(lì):骂。
⑼凭谁诉:向人诉说。
离席:离开座位。
7、莫也:岂不也。