译文
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休(xiu)息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗(chu)立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找(zhao)仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
野泉侵路不知路在哪,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
“魂啊归来吧!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
31、山林:材木樵薪之类。
卒:军中伙夫。
④惨凄:凛冽、严酷。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。