译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)(zai)天(tian)涯一般。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而(er)想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
“谁能统一天下呢?”
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起(qi)来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
25、沛公:刘邦。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⒅临感:临别感伤。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
164、图:图谋。