译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层(ceng)叠三重。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
醒醒:清楚;清醒。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
前月:上月。
233、蔽:掩盖。