译文
大清早(zao)辞别(bie)著名的黄鹤楼。
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动(dong)之美。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
小伙子们真强壮。
注释
(30)庶:表示期待或可能。
88.薄:草木丛生。
(6)别离:离别,分别。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。