译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父(fu)来了严(yan)肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然(ran)相见,欢(huan)欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶(ding)就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称(cheng)风格迥异,独步天下。
回首看向窗外的紫(zi)金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
(二)
注释
51. 既:已经,副词。
⑦消得:经受的住
望:怨。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。