译文
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水(shui)中的沙洲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
弦弦凄楚悲切声音隐含着(zhuo)沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧(you)戚。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木(mu),
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
82、谦:谦逊之德。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。