译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
淮海的路途不及一(yi)半,星转霜降又要到年冬。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美(mei)酒(jiu),再让歌女唱(chang)我的小曲。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
千里飞蓬也飘出(chu)汉塞,北归大雁正翱翔云天。
季札看见跳《象箫》和(he)《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
忽然醒木一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
8.浮:虚名。
23、唱:通“倡”,首发。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
②穷谷,深谷也。
⑵觉(jué):睡醒。
⑤张皇:张大、扩大。