译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
肌肤细腻如脂如玉(yu),留下动人一瞥意味深长。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
腾跃失势,无力高翔;
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄(huang)莺啼(ti)叫闲逸的山客犹自酣眠。
憎恨赤诚之士的美德(de)啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
富家的子弟不会饿(e)死,清寒的读书人大多贻误自身。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
1 颜斶:齐国隐士。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。