译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能(neng)在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素(su)手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原(yuan)来是,夜风敲响了翠竹。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
卞和因(yin)为无人赏(shang)识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大(da)江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
(齐宣王)说:“有这事。”
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
因:因而。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。