译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意(yi)和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
怀乡之梦入夜屡惊。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
魂魄归来吧!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
6.矢:箭,这里指箭头
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。