译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看(kan)人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得(de)如此青翠碧绿。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
“魂(hun)啊回来吧!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
16.余:我
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。