译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
东(dong)风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去(qu)年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令(ling)。后来因为他不肯向权贵献媚(mei),丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节(jie)已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
其一
年少有为的贾谊徒然(ran)地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
12.屋:帽顶。