译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
等到想要低声唤你,又怕深情凝(ning)望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一下水。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡(la)烛残光照着孤单的我。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送(song)来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
荒陇牧羊回来,茫茫草(cao)原已升暮烟。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
18.使:假使,假若。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
②心已懒:情意已减退。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
12、相知:互相了解
⑹脱:解下。