译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声(sheng)声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都(du)随流水东去。
梅花和雪花都认为各自占尽了春(chun)色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发(fa)奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如(ru)果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
魂魄归来吧!
注释
⒓莲,花之君子者也。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑴火:猎火。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。