译文
告诉(su)管家心理话,说我心想回娘家。快(kuai)把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我家注在西秦,开始只是靠(kao)小小的随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞(fei),时不时点一下水。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
实在是没人能好好驾御。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
贪花风雨中,跑去看不停。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
龙池:在唐宫内。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。