译文
今天的好男儿,就应该像(xiang)他那样(yang),才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我(wo)借酒浇愁,醉后不(bu)觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂(mao)枝繁。
可怜庭院中的石榴树,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
中年(nian)以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(40)役: 役使
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(3)山城:亦指夷陵。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。