译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会(hui)越过湖山见到杭城春景。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞(sai)的鸿雁飞去。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
有时候,我也做梦回到家乡。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
10、断:(织成一匹)截下来。